CO129-274 - Public Offices & Others - 1896 — Page 637

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MORITZ MAGNUS JUNE, KRIEGSMATERIAL.

Ting-Adr. Arins.

ABC Code 4th edition used.

Telephon Am I No. 149.

1 ADMIRALITÄTSSTR.

C. O.

4893

Ond

Hamburg, Preorder 22

To The Colonial Secretary, London

June

Excellency:

Having received a telegram from my friends at Hongkong, informing me of the fact that the Export of weapons from Germany has been stopped, I beg to take leave to inquire of Your Excellency if this law also includes a stoppage of import of war material into Hongkong and if it refers to shipments of weapons from England to Hongkong, presuming that the prohibition still prevailing and not for landing,

in order to avoid the instruction at the Philippine Islands maintain neutrality, I venture to deduct from this that the law does not mean to extend the prohibition to the export of weapons to Europe if shipped by direct steamers from European ports under certain conditions and restrictions.

And for the purpose of protecting the goods from falling into unreliable hands and consequently exposed to a place where they are under certain limitations to dangerous exception,

I should be grateful if I may intrude upon the kindness of Your Excellency by asking the great favor of advising me what authority at Hongkong have...

5.W.9.4/1 CP24

Edit History

2026-05-28 12:02:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MORITZ MAGNUS JUNE, KRIEGSMATERIAL. Ting-Adr. Arins. ABC Code 4th edition used. Telephon Am I No. 149. 1 ADMIRALITÄTSSTR. C. O. 4893 Ond Hamburg, Preorder 22 To The Colonial Secretary, London June Excellency: Having received a telegram from my friends at Hongkong, informing me of the fact that the Export of weapons from Germany has been stopped, I beg to take leave to inquire of Your Excellency if this law also includes a stoppage of import of war material into Hongkong and if it refers to shipments of weapons from England to Hongkong, presuming that the prohibition still prevailing and not for landing, in order to avoid the instruction at the Philippine Islands maintain neutrality, I venture to deduct from this that the law does not mean to extend the prohibition to the export of weapons to Europe if shipped by direct steamers from European ports under certain conditions and restrictions. And for the purpose of protecting the goods from falling into unreliable hands and consequently exposed to a place where they are under certain limitations to dangerous exception, I should be grateful if I may intrude upon the kindness of Your Excellency by asking the great favor of advising me what authority at Hongkong have... 5.W.9.4/1 CP24
Baseline (Original)
direct in the subject و به 5.W.9.4/1 CP24 fs MORITZ MAGNUS JUNE, KRIEGSMATERIAL. Ting-Adr. Arins. ABC Code 4th edition used. Telephon Am I No. 149. 1 ADMIRALITÄTSITR. C. O. 4893 Ond Hambury Preorder 22 To The Colonial Paritary Fondon Jour Excellency: 630 received a telegram. Kom Having received a my friends at Hongkong, informing me of the fact that the Export of weapons from Cat Country has been stapper, I beg to take leave to inquire of four Excellency if this law also incluctes a sloppego of import of was material acto Hongthing and if it refets to shipments of weapons from Englandr W/o Haghing pereeming thert the protbition still swirling and not for landed, in order to Exporting goods from Hongkong has been seca the instrrection at the Philippine Splands maintain neutrality, I venture to deduct from this that the law does not me to extend the prohibition to the export of weasons to turope if shippeof European ports Conditions and pestrictions by direct pleamers And for the purpose of protecting the goods from fa- rithing at alable and consequently exposed at a place where they are for under certain pr au ten limi to dangerous scemption Song 4 Kat weapons from may be taken home to Cecrope I should be correce, may I in- trudl eyron the kindness of Your Excellency by asking the great favor of advising move what authoritter at hongkongs have W
2026-05-28 12:02:41 · Baseline
View content

direct in the subject

و به

5.W.9.4/1 CP24

fs

MORITZ MAGNUS JUNE, KRIEGSMATERIAL.

Ting-Adr. Arins.

ABC Code 4th edition used.

Telephon Am I No. 149.

1 ADMIRALITÄTSITR.

C. O.

4893

Ond

Hambury Preorder 22

To The Colonial Paritary Fondon

Jour

Excellency:

630

received a telegram. Kom

Having received a

my friends at Hongkong, informing me of the fact that the Export of weapons from Cat Country has been stapper, I beg to take leave to inquire of four Excellency if this law also incluctes a sloppego of import of was material acto Hongthing and

if it refets to shipments of weapons from Englandr W/o Haghing pereeming thert the protbition

still swirling and not for landed,

in order to

Exporting goods from Hongkong has been seca the instrrection at the Philippine Splands maintain neutrality, I venture to deduct from this that the law does not me to extend the prohibition to the export of weasons to turope if shippeof European ports Conditions and pestrictions by direct pleamers And for the purpose of protecting the goods from fa- rithing at alable and consequently exposed at a place where they are for

under certain

pr

au ten limi

to dangerous scemption

Song

4

Kat

weapons from

may be taken home to Cecrope I should be correce, may I in- trudl eyron the kindness of Your Excellency by asking the great favor of advising move what authoritter at hongkongs

have

W

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.